ああ、困ったちゃん

そうじゃないんだよお!!

『英語のメッセージ』
FROM:わし
Date:2000/10/06
【登場人物】
　担当：ユーザー側サポート担当者
　わし：当社サポート担当者


　両社は基本的に電話Orメールサポートでどうしようも無い状況
の時伺う約束に。

　電話があり、
　担当：「Ａさんのパソコンにエラーメッセージが出ているんで
　　　　　来て見てください。」
　わし：「あのぉ、なんてメッセージですか？」
　担当：「メッセージがなにかわかんないと駄目ですか？」
　わし：「そらそうです(^_^;)」

　しばらくし、
　担当：「なんとかかんとかっていう英語のエラーです」
　わし：「なんとかかんとかって何です？」
　担当：「読めないんですけど、分かりませんか？」
　わし：「そらそうです」

　しばらくし、
　担当：「Sなんとかってメッセージなんですけど」
　わし：「Sなんでしょう？」
　担当：「読み方わかんないんですけど」
　わし：「スペルそのままで良いですから」
　担当：「来て見てください」
　わし：「エラーの内容によっては、準備が必要なんで」
　担当：「わかんないですか？」
　わし：「そらそうです」

　しばらくし、
　担当：「System Not Foundです。来て見てください」
　わし：「フロッピィ入ってないですか？」
　担当：「え！？」

　しばらくし、
　担当：「フロッピィ入ってました。すいませんm(_ _)m」
　わし：「いえいえ。状況をなるべく詳しく教えてくださいね」

　最近ようやく減りました(^_^;)